Legislator Jurisprudence & Législation
821.32.1 TWGLEP CH-FR

Art. 43 Loi sur l'eau potable (LEP) - Dispositions transitoires - Règlements ou contrats de droit administratif portant délégation de la tâche de distribution au sens de l'article 16

Dispositions finales
Ouvrir la source officielle Texte complet (51 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 43 LEP · Règlements ou contrats de droit administratif portant délégation de la tâche de distribution au sens de l'article 16

1. Les règlements portant délégation de la tâche de distribution, arrêtés avant l'entrée en vigueur de la présente loi, doivent être adaptés dans un délai d'une année dès l'entrée en vigueur de la présente loi.

2. Les contrats de droit administratif portant délégation de la tâche de distribution conclus avant l'entrée en vigueur de la présente loi doivent être adaptés aux nouvelles exigences à leur première échéance.

← Art. 42 LEP Loi sur l'eau potable (LEP) - Buts Art. 44 LEP →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →