Art. 5 Ordonnance sur l'Organe de conduite sanitaire - Principes d'intervention

1. La gestion des situations extraordinaires s'appuie sur les moyens et structures de la gestion des situations ordinaires et les complète.

2. L'organisation des secours sanitaires se fonde sur les directives de l'interassociation de sauvetage (IAS) concernant l'organisation des services sanitaires en cas d'accident majeur ou de catastrophe.

3. Chaque acteur du système sanitaire est responsable de sa préparation et de sa mission en situation extraordinaire.

4. L'OCS collabore avec l'OCC, dont il reçoit des directives. Il collabore également avec les offices ou organes de conduite concernés et les services sanitaires d'autres cantons ainsi qu'avec les autorités sanitaires de la Confédération, notamment l'Office fédéral de la santé publique et le Service sanitaire coordonné.

← Art. 4 Ordonnance sur l'Organe de conduite sanitaire Organisation Art. 6 Ordonnance sur l'Organe de conduite sanitaire →