Art. 9 Règlement sur les services d'ambulance et les transports de patients et patientes - Coordination et collaboration

1. La régulation et la coordination des interventions sanitaires sont assurées par la centrale 144. Celle-ci fixe les priorités au début de chaque intervention.

2. Les services d'ambulance sont tenus de collaborer entre eux et avec les services hospitaliers publics et privés. En particulier, pour toute intervention urgente, les services d'ambulance ne peuvent intervenir que sur engagement de la centrale 144; ils informent sans délai la centrale 144 des autres interventions.