Legislator Jurisprudence & Législation
732.1.11 KGVRRECAB CH-FR

Art. 97 Règlement sur l'assurance immobilière, la prévention et les secours en matière de feu et d'éléments naturels (RECAB) - Dommages causés par les éléments naturels

Assurance immobilière - Généralités - Risques assurés
Ouvrir la source officielle Texte complet (133 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 97 RECAB · Dommages causés par les éléments naturels

1. Les dommages causés par les éléments naturels sont couverts uniquement s'ils résultent d'un effet soudain et imprévisible.

2. Sont couverts par l'assurance immobilière les dommages causés aux bâtiments par

a) les ouragans;

b) la grêle;

c) les crues et les inondations;

d) les laves torrentielles;

e) le ruissellement et les écoulements de surface;

f) l'érosion des berges;

g) les glissements de terrain;

h) les coulées de boues;

i) les chutes de pierres et les éboulements de rocher;

j) les avalanches;

k) le poids excessif et le glissement de la neige.

3. Ne sont pas assurés par l'assurance immobilière les dommages dus

a) à la nature du terrain, tels l'affaissement, l'effondrement et le glissement continu;

b) à des mouvements de terrain ou à des écoulements de boue dus à des travaux de terrassement ou à des terres artificiellement travaillées;

c) à une construction défectueuse ou à un entretien insuffisant du bâtiment;

d) à des fondations ou à de l'isolation de fondations insuffisantes;

e) à des eaux souterraines ou de refoulement de canalisations, quelle que soit leur cause, sous réserve de conventions contraires avec les assureurs privés;

f) à des influences naturelles continues, sans action d'une violence extraordinaire;

g) à des infiltrations d'eau, des remontées capillaires ou de l'humidité;

h) à de l'eau pénétrant par le toit, les parois, les portes, les fenêtres et les lucarnes.

4. Ne sont également pas pris en charge les dommages qui étaient prévisibles et que le ou la propriétaire aurait pu éviter par des mesures raisonnables de protection demandées par l'Etablissement.

← Art. 96 RECAB Règlement sur l'assurance immobilière, la prévention et les secours en matière de feu et d'éléments naturels (RECAB) - Rattachement administratif Art. 98 RECAB →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)

602 2025 49 · fr (art. 97 al. 3 let. c RECAB)
Property Owner v. Insurer: Hail Damage Causality and Construction Defects
The court confirmed that the damage was excluded from coverage because it resulted from a pre-existing construction defect or insufficient maintenance, breaking the adequate causal link with the insured event (hail).
602 2024 47 · fr (art. 97 al. 2 let. b RECAB)
Insurance Coverage Denial for Aesthetic Hail and Snow Damage Upheld
Cited as the basis for covering damages caused by hail, which was admitted for some elements.
602 2024 47 · fr (art. 97 al. 2 let. k RECAB)
Insurance Coverage Denial for Aesthetic Hail and Snow Damage Upheld
Cited as the basis for covering damages caused by excessive weight of snow, which the court found not realized.
602 2020 98 · fr (Art. 97 Abs. 2 lit. g KGVR)
Insured vs. Cantonal Building Insurance Authority Regarding Ground Movement Coverage
Cited by the appellant in the reasoning section, arguing that if the damage was caused by a spontaneous landslide, coverage would exist under this provision.
602 2020 98 · fr (Art. 97 Abs. 3 lit. a KGVR)
Insured vs. Cantonal Building Insurance Authority Regarding Ground Movement Coverage
Cited in the reasoning to support the finding that damages from permanent slides are not covered.