Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
725.11 KTSCHRRCPA CH-FR

Art. 11 Règlement sur la protection des animaux (RCPA) - Pouvoir de décision

Attributions du Service - Expériences sur les animaux
Ouvrir la source officielle Texte complet (31 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 11 RCPA · Pouvoir de décision

1. Lorsqu'il rend une décision sur une demande au sens de l'article 17 LPA, le Service est en principe lié par le préavis de la Commission.

2. Si le Service décide contrairement au préavis, il justifie son choix dans sa décision et en informe la Commission.

← Art. 10 RCPA Règlement sur la protection des animaux (RCPA) - Objet Art. 12 RCPA →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

A-478/2021 (Art. 11 NSG)
Highway Expansion Project Approval Upheld Over Landowner Objections
This provision states that the Federal Assembly makes fundamental decisions regarding the general route of national roads.
VPB 88-784 (Art. 11 Abs. 1 NSG)
N9 National Road: Federal Council Jurisdiction Over Lane Numbers Upheld
The court used this provision to explain the division of responsibilities between the Federal Assembly and the Federal Council regarding national road planning.
VPB 84-093 (Art. 11, 1er al, LRN)
Simmental National Road Initiative: Constitutional Overreach
The initiative sought to usurp the Federal Assembly's exclusive power, as established by Article 11, paragraph 1 of the National Roads Act, to definitively set the general route and type of national roads to be built.