Legislator Jurisprudence & Législation
214.5.11 ARGBGRELRF CH-FR

Art. 54f Règlement d'exécution de la loi sur le registre foncier (RELRF) - Traitement électronique des données (Art. 46 al. 3 LRF[[1]](#articletitle_text_fn_1973390_3_1_c)) - Données personnelles

Tenue du registre foncier fédéral - Documents du registre foncier
Ouvrir la source officielle Texte complet (65 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 54f RELRF · Données personnelles

1. Un registre des personnes (propriétaires et autres ayants droit) est créé. Il peut contenir les données suivantes

a) le numéro de contribuable;

b) le numéro AVS;

c) le numéro du registre du commerce;

d) la filiation;

e) le nom de célibataire;

f) le prénom de la personne liée par mariage ou par partenariat enregistré à la personne inscrite;

g) l'adresse postale.

← Art. 54c RELRF Règlement d'exécution de la loi sur le registre foncier (RELRF) - Gestion des Registres fonciers (Art. 2 LRF[[1]](#articletitle_text_fn_1973335_3_1_c)) Art. 54g RELRF →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →