Art. 75bis Loi sur les communes (LCo) - Protection des données

1. Les organes communaux ne peuvent traiter des données concernant un collaborateur que dans la mesure où elles sont nécessaires à l'établissement et à l'administration des rapports de service.

2. Les dispositions de la loi sur la protection des données sont applicables.