Art. 7 Règlement sur l'organisation et le fonctionnement des commissions de l'Etat (ROFC) - Informations
Art. 7 ROFC · Informations
1. La Chancellerie d'Etat tient la liste des commissions et de leurs membres.
2. Elle gère à cet effet une banque de données qui contient des données relatives
a) aux nom, prénom(s), sexe, langue maternelle, date de naissance, activité professionnelle et adresse des membres;
b) à la date de désignation et à la date d'échéance du mandat;
c) le cas échéant, à la qualité en vertu de laquelle les membres siègent dans la commission et à la fonction qu'ils y exercent;
d) au secrétariat.
3. Ces données peuvent être transmises aux Directions et aux unités administratives concernées; elles peuvent également être consultées en ligne par ces autorités.
4. La Chancellerie d'Etat publie une version simplifiée de la liste des commissions et de leurs membres; cette version est également disponible sur l'Internet.