Art. 63 Legge fiscale (LF) - Doveri (Lavoratori autonomi)

1. I contribuenti con un'attività lavorativa indipendente devono redigere un bilancio d'esercizio per ogni periodo fiscale, salvo diversa prassi relativa all'imposta federale diretta.

2. Un bilancio d'esercizio deve essere presentato quando l'obbligo fiscale cessa per appartenenza personale o economica, in ogni caso però alla cessazione dell'attività lavorativa indipendente. Nel caso in cui, continuando l'obbligo fiscale precedente in virtù di appartenenza personale o economica, il patrimonio aziendale venga trasferito nel patrimonio privato, in imprese o stabilimenti all'estero, è sufficiente presentare un bilancio intermedio (Art. 14 cpv. 2).

3. In caso di cessazione totale o parziale dell'obbligo fiscale o di cessazione dell'attività lavorativa indipendente, tutte le riserve occulte fino a quel momento rimaste non tassate sono soggette nel complesso a un'imposta annuale piena al tasso che risulta per soli questi redditi. Sull'imposta così calcolata è concesso uno sconto del 50 percento. Gli articoli 29 capoverso 2, articolo 31, articolo 32 capoverso 3 e articolo 178 capoverso 3 non sono applicabili nel calcolo dell'importo dell'imposta. Questi redditi non vengono considerati nel calcolo dell'imposta principale. L'imposta è prelevata nell'anno fiscale in cui i redditi sono stati percepiti.

4. I guadagni da liquidazione sono sempre soggetti a un'imposta annuale secondo il capoverso 3.

← Art. 62 StG Legge fiscale (LF) - Oggetto Art. 64 StG →