Art. 46 Legge fiscale (LF) - 2.2. Cessioni con differimento fiscale

1. L'imposizione viene differita

a) in caso di trasferimento di proprietà per successione (successione, divisione ereditaria, legato), anticipazione dell'eredità, donazione o tra coniugi;

b) * trasferimento di proprietà tra coniugi nell'ambito della liquidazione del regime patrimoniale o in caso di contributo straordinario di un coniuge al mantenimento della famiglia (Art. 165 CC Svizzero) o in virtù di un diritto derivante dal diritto di divorzio, nella misura in cui i coniugi abbiano trovato un accordo;

c) * ricomposizione fondiaria ai fini della fusione di beni, pianificazione urbanistica, rettifica confini, arrotondamento di aziende agricole, nonché in caso di ricomposizione fondiaria nell'ambito di una procedura di espropriazione o minaccia di espropriazione;

d) * cessione totale o parziale di un terreno agricolo o forestale, purché il ricavato della vendita venga utilizzato entro un termine ragionevole per l'acquisto di un terreno sostitutivo autogestito o per il miglioramento dei propri terreni agricoli o forestali autogestiti;

e) * cessione di un immobile abitativo utilizzato in modo permanente ed esclusivo in modo proprio (casa unifamiliare o appartamento di proprietà), purché il ricavato ottenuto venga utilizzato entro un termine ragionevole per l'acquisto o la costruzione di un immobile sostitutivo di eguale utilizzo in Svizzera.

← Art. 45 StG Legge fiscale (LF) - Oggetto Art. 47 StG - 3. Soggetto fiscale →