Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
312.0 EGSTPOLACPP CH-VS

Art. 35 Legge di applicazione del codice di procedura penale svizzero (LACPP) - Obbligo di Denuncia

**1. Procedura Preliminare**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 EGStPO · Obbligo di Denuncia

1. Ogni autorità, ogni funzionario, ogni membro della polizia cantonale o comunale è obbligato a segnalare alle autorità competenti ogni infrazione sanzionata d'ufficio di cui sia venuto a conoscenza nell'esercizio delle proprie funzioni, e a prendere tutte le misure urgenti e che promuovono l'indagine nell'ambito delle proprie competenze.

2. Rimangono riservate le disposizioni speciali della legislazione speciale.

← Art. 34a EGStPO - Sorveglianza Occulta e Controllo Mirato Legge di applicazione del codice di procedura penale svizzero (LACPP) - Reati di diritto federale Art. 36 EGStPO - Archiviazione, Non luogo a procedere e Sospensione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A3 24 6 · vs (art. 35 al. 1 LACPP)
Municipal Fine Annulled Due to Lack of Jurisdiction Over Construction Law Violation
Cited in the text following the main orders as the procedural rule governing the transmission of the file to the CCC for re-examination.
A3 23 24 · vs (art. 35 al. 1 LACPP)
Appeal Against Revocation of Building Permit and Imposition of Fines Due to Facade Demolition
Cited in the twelfth order regarding the transmission of the file to the Service de la culture.