Art. 155 Legge di applicazione del Codice civile svizzero (LACC) - Accesso alla proprietà del vicino

1. Nella misura in cui il ripristino strutturale, la riparazione o l'ampliamento di un edificio o di un muro di confine, o la potatura di siepi verdi o altre attività di gestione come i lavori di irrigazione e drenaggio o la pulizia di fossati, pozzi e tubature rendano necessario l'accesso o l'uso temporaneo del terreno del vicino per depositare materiale, erigere impalcature, ecc., il vicino deve tollerarlo.

2. Il proprietario che esercita questo diritto deve informare tempestivamente il vicino; è obbligato a fare un uso del suo diritto il meno possibile gravoso per il vicino e risponde dei danni causati.

3. Le suddette disposizioni possono essere applicate ai lavori riguardanti nuove costruzioni o per l'ancoraggio temporaneo solo previo pagamento anticipato di un’indennità per l'esercizio del diritto e, su richiesta del vicino, tramite la costituzione di una idonea garanzia per coprire eventuali danni.