178.1
NGLN
CH-VS
Art. 41 Legge sul notariato (LN) - Richieste
L'organizzazione del servizio notarile - Doveri generali del notaio
Art. 41 NG - Richieste · Richieste
1. Il notaio è tenuto d'ufficio a curare l'esecuzione degli atti, delle iscrizioni, delle autorizzazioni e delle approvazioni che i contratti da lui rogati comportano o rendono necessarie per ottenere piena efficacia legale.
2. La durata della rappresentanza legale per la registrazione è di tre anni (Art. 963 cpv. 3 CC). Dopo la scadenza di questo termine, le parti dell'atto devono confermare le registrazioni.
3. Una volta che l'atto è stato completato, le registrazioni devono essere effettuate entro un termine massimo di 30 giorni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
C3 18 36 · vs (Art. 41 Abs. 1 NG)
Land Registry Fees Enforcement Against Obligor
Cited in the reasoning to establish the notary's role as the legal representative of the parties for the purpose of notification, justifying the conclusion that the decision was properly served.