Art. 5 Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Disposizioni amministrative

1. Sono considerate disposizioni ai sensi dell'articolo 4 di questa legge gli ordini delle autorità nel singolo caso, che hanno per oggetto

a) la costituzione, modifica o revoca di diritti o obblighi;

b) l'accertamento dell'esistenza, inesistenza o estensione di diritti o obblighi;

c) il rigetto di richieste di costituzione, modifica, revoca o accertamento di diritti o obblighi, o la non presa in considerazione di tali richieste.

2. Sono considerate disposizioni anche le ordinanze di esecuzione previste dall'articolo 38 paragrafo 1 lettere a e b, le ordinanze intermedie, le decisioni sui ricorsi, le decisioni sui reclami, le decisioni nel quadro di una revisione e le spiegazioni.

3. Le dichiarazioni delle autorità sul rifiuto o sull'innalzamento di pretese, che devono essere perseguite tramite via giudiziaria, non sono considerate disposizioni.

4. Il rifiuto o il ritardo illegittimo di una disposizione (Art. 34) è considerato come disposizione.

← Art. 4 VVRG - Questioni amministrative Legge sulla procedura e sulla giurisdizione amministrativa (LPJA) - Principio Art. 6 VVRG - Capacità di essere parte →