Legislator Giurisprudenza & Legislazione
175.11 LC CH-VD

Art. 43 Legge sui comuni (LC) - [ 22 ]

Capitolo III, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 LC · [ 22 ]

1. Nell'ambito delle competenze del comune, la polizia ha per oggetto

1. la sicurezza, l'ordine e la quiete pubblici, ossia, tra l'altro

a. la protezione delle persone e dei beni,

b. la polizia degli spettacoli, dei divertimenti e delle feste,

c. la polizia degli esercizi pubblici e dei locali di mescita di bevande alcoliche,

d. la polizia della circolazione,

e. le misure relative alla divagazione degli animali;

2. il servizio antincendio;

3. la salubrità, ossia, in particolare

a. il controllo delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso comune, nonché dei macelli,

b. le misure generali relative all'igiene e alla salute dell'uomo e degli animali,

c. le misure relative alla pulizia delle vie e delle piazze pubbliche;

4. la polizia delle inumazioni, delle incenerazioni e dei cimiteri;

5. la polizia dei costumi

a. il controllo di tutte le attività commerciali temporanee o ambulanti,

b. la polizia delle fiere e dei mercati,

c. la protezione del lavoro,

d. l'apertura e la chiusura dei negozi;

6. la polizia dell'esercizio delle attività economiche, ossia in particolare

a. le attività commerciali temporanee o itineranti,

b. la polizia delle fiere e dei mercati,

c. la protezione del lavoro,

d. l'apertura e la chiusura dei negozi,

e. il commercio di oggetti d'occasione,

f. l'indicazione dei prezzi,

g. gli apparecchi a pagamento anticipato;

7. il censimento e il controllo degli abitanti, la polizia degli stranieri, il rilascio degli atti d'origine, la tenuta dell'albo degli elettori;

8. la polizia delle costruzioni e la sorveglianza dei cantieri;

9. la polizia rurale;

10. le misure da adottare in caso di sinistri causati da forze naturali;

11. il rilascio delle dichiarazioni, delle attestazioni e dei permessi.

← Art. 42 LC Legge sui comuni (LC) - Designazione [ 21 ] Art. 44 LC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

GE.2016.0202 · vd (Art. 43 ch. 1, 3 et 6 LC)
Mannequin on Public Land Dispute
Cited in the reasoning regarding the municipality's competence concerning public safety, order, tranquility, and the licensing of economic activities.
GE.2013.0115 · vd (Art. 43 al. 1 LC)
Appeal Regarding Discotheque Operating Conditions Rendered Moot by Change in Ownership
Cited in the background analysis (considered in the pilot ruling referenced in the reasoning) regarding the concurrent competence of communes in public order matters.
GE.2012.0154 · vd (art. 43 ch. 3 de la loi vaudoise du 28 février 1956 sur les communes (LC; RSV 175.11))
Municipal Employee Dismissal Over Unapproved Military Service and Right to be Heard Violation
Cited to explain the broad discretionary power of the municipalities regarding personnel matters, which limits the Cantonal Court's review power.
GE.2005.0073 · vd (art. 43 al. 1 ch. 3 let. c LC)
Property Owners v. Municipality Regarding Displacement Policy Admissibility
This article was cited to detail the municipality's tasks concerning public hygiene, specifically cleanliness of public ways and squares.
GE.2005.0073 · vd (art. 43 al. 1 ch.1 let. a LC)
Property Owners v. Municipality Regarding Displacement Policy Admissibility
This article was cited to detail the municipality's tasks concerning public safety and order.
AC.2001.0084 · vd (art. 43 litt. c LC)
Property Owners v. Municipality (Dog Escape Fence Requirement)
Cited in the reasoning to establish the municipality's competence over animal control, which underpins the contested decision.
GE.1992.0068 · vd (art. 43 ch. 6 lit.d de la loi sur les communes, du 28 février 1956 (LC))
Municipality v. Department Regarding Sunday Shop Opening Authorization in Tourist Region
Cited in the reasoning concerning the municipality's autonomy over shop opening hours, which supported the finding of standing to appeal.