Legislator Giurisprudenza & Legislazione
175.11 LC CH-VD

Art. 40j Legge sui comuni (LC) - Ricusazione [ 33 ]

Capitolo II, Sezione III, Sottosezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40j LC - Ricusazione [ 33 ] · Ricusazione [ 33 ]

1. Un membro del consiglio generale o comunale non può prendere parte a una decisione o a una discussione quando ha un interesse personale o materiale nell'affare in questione. Deve astenersi spontaneamente o, in mancanza, essere ricusato da un membro del consiglio o dall'ufficio. Il consiglio delibera sulla ricusazione.

2. Le decisioni sulla ricusazione e sull'affare da trattare sono prese a maggioranza dei membri rimanenti del consiglio. In questo caso, gli articoli 15, comma 1 e 26, comma 1 della presente legge non sono applicabili.

3. Si fa menzione della ricusazione nel verbale e sull'estratto della decisione.

4. Il regolamento del consiglio può istituire un registro degli interessi.

← Art. 40i LC - Segreto d'ufficio dei membri delle commissioni [ 33 ] Legge sui comuni (LC) - Designazione [ 21 ] Art. 41 LC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AC.2024.0230 · vd (Art. 40j al. 1 LC)
Council Decision Annulled Due to Biased Participation of Council Members
Cited as a legal basis for the duty of members of the general council who filed an opposition to recuse themselves from the decision-making process.