Legislator Giurisprudenza & Legislazione
175.11 LC CH-VD

Art. 2 Legge sui comuni (LC) - Attribuzioni [ 5 ]

Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (232 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LC - Attribuzioni [ 5 ] · Attribuzioni [ 5 ]

1. Le autorità comunali esercitano le attribuzioni ed eseguono i compiti che sono loro propri, nell'ambito della costituzione e della legislazione cantonali.

2. Tali attribuzioni e compiti propri sono, in particolare

a. l'organizzazione dell'amministrazione comunale;

b. l'amministrazione dei beni del comune e dei fondi a destinazione speciale;

c. l'amministrazione del demanio pubblico, il servizio di viabilità e, nei limiti della legge speciale [B], la polizia della circolazione;

d. le misure atte ad assicurare l'ordine e la tranquillità pubblici, nonché la salubrità pubblica;

e. la lotta contro gli incendi;

f. i compiti assunti dal comune a sue spese esclusive, ad esempio, i servizi industriali;

g. la concessione della cittadinanza comunale;

h. la fissazione dei contributi e delle tasse comunali.

← Art. 1a LC - Condizioni per dotarsi di un consiglio comunale o generale [ 21, 36 ] Legge sui comuni (LC) - Designazione [ 21 ] Art. 2a LC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (18)

GE.2019.0171 · vd (Art. 2 de la loi vaudoise du 28 février 1956 sur les communes (LC; BLV 175.11))
Employee Appeal Against Formal Warning for Professional Misconduct
Cited to establish the competence of communal authorities in organizing their administration.
GE.2016.0202 · vd (Art. 2 al. 2 let. c et d LC)
Mannequin on Public Land Dispute
Cited in the reasoning to list the municipality's tasks, including the administration of public property and ensuring public order/tranquility.
GE.2014.0094 · vd (art. 2 de la loi du 28 février 1956 sur les communes (LC; RSV 175.11))
Employee Appeal Regarding Work Certificate After Confirmed Dismissal
Cited in the reasoning concerning municipal powers, not used in the operative part.
HC.2013.851 · vd (art. 2 al. 2 let. d LC)
Municipality Liability for Stored Property Destruction with Contributory Fault Reduction
Cited as the legal basis for the municipality's obligation to take charge of furniture following a forced eviction.
GE.2012.0210 · vd (Art. 2 al. 2 let. c de la loi du 28 février 1956 sur les communes (LC; RSV 175.11))
Discotheque Operating Hours Restriction Upheld Over Economic Freedom Claim
This article on municipal powers regarding public order was cited in the reasoning but not in the dispositive orders.
GE.2012.0034 · vd (art. 2 al. 1 de la loi du 26 février 1956 sur les communes (LC; RSV 175.11))
Appeal of Denial of Naturalization Based on Insufficient Integration
Cited in section 1.b to establish the communal attribution regarding the granting of citizenship, providing context for the decision.
GE.2012.0034 · vd (art. 2 al. 2 let. g LC)
Appeal of Denial of Naturalization Based on Insufficient Integration
Cited in section 1.b to specify that granting citizenship is a communal attribution falling under communal autonomy, providing context for the decision.
GE.2010.0096 · vd (art. 2 de la loi vaudoise du 28 février 1956 sur les communes (LC))
Employee Dismissal Upheld Despite Mobbing Allegations
This article defining the organization of communal administration was cited in the background reasoning.
GE.2008.0090 · vd (art. 2 de la loi vaudoise du 28 février 1956 sur les communes (LC; RSV 175.11))
Firefighter's Sick Pay Extension Denial Upheld
Cited to confirm the municipality's autonomy in organizing its administration, relevant to the discretionary decision on benefit extension.
GE.2008.0105 · vd (Art. 2 al. 2 let. a LC)
Employee Salary Supplement Denial Upheld Due to Pension Fund Concerns
Cited to show that the organization of municipal administration is a proper task of the municipal authorities.
GE.2006.0173 · vd (art. 2 de la loi du 28 février 1956 sur les communes (LC; RS/VD 175.11))
Appeal Against Road Renaming Deemed Inadmissible
Cited in the reasoning section as the legal basis for the municipality's competence regarding street naming, although not directly in the final orders.
GE.2005.0111 · vd (art. 2 de la loi vaudoise du 28 février 1956 sur les communes (LC))
Municipal Employee Reassignment Upheld Due to Administrative Inadequacy
Cited in the reasoning regarding communal tasks, but not explicitly used in the final orders (I, II, III).
GE.2005.0073 · vd (art. 2 al. 2 let. d. de la loi sur les communes du 28 février 1956 (LC))
Property Owners v. Municipality Regarding Displacement Policy Admissibility
This article was cited to establish the communal authorities' competence regarding public order and tranquility, providing context for the municipality's actions.
GE.2004.0026 · vd (Art. 2 al. 2 let. d et 43 ch. 1 LC)
Caravan Storage Ban Upheld Against Property Rights Claim
These articles were cited in the reasoning as further potential legal bases for the communal authority's power to act concerning public order.
GE.1999.0158 · vd (art. 2 al. 2 let. a de la loi sur les communes, du 28 février 1956 (LC))
Municipal Pay Scale Reclassification Dispute: Mason vs. Carpenter
Cited to establish that the organization of communal administration is a task proper to the commune, contextualizing the municipal decision.