Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.1 PBG CH-SG

Art. 175 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - c) Piani quadro di utilizzazione

E. Disposizioni Finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (170 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 175 PBG - c) Piani quadro di utilizzazione · c) Piani quadro di utilizzazione

1. I piani delle zone e i regolamenti edilizi dei comuni politici saranno adeguati al nuovo diritto secondo la procedura ordinaria entro dieci anni dall'inizio dell'applicazione di questa disposizione.

2. Dopo la scadenza del termine, il governo può deliberare le necessarie modifiche ai piani di utilizzo quadro del comune politico in sostituzione e a spese di quest'ultimo. Le disposizioni sulla procedura per l'emanazione dei piani di utilizzo speciale cantonali saranno applicate in modo adeguato.

3. Il consiglio del comune politico può deliberare adeguamenti formali al nuovo diritto senza esposizione pubblica e senza referendum facoltativo. La delibera deve essere resa pubblica.

← Art. 174 PBG Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (PBG) - Pianificazione del Territorio Art. 175a PBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

21.8268 · sg (Art. 175 Abs. 1 PBG)
Building Permit Appeal: Partial Acceptance Due to Procedural Error, Revocation for Hygiene and Length Violations
Cited in the reasoning (Erw. 3.1) regarding the deadline for municipalities to adapt their building regulations to the new law.
20.3600 · sg (Art. 175 PBG)
Administrative Department Upholding Repeal of Static Technical Standard Reference in Building Regulation Ordinance
The court found that the partial revision of the regulation was permissible under this article (and Art. 175a PBG) because it did not prejudice the future comprehensive revision and was in the public interest.
18.3277 · sg (Art. 175 Abs. 1 PBG)
Planning Authority Zoning Change Delay Determination
This provision establishes the ten-year deadline for adjusting master plans under the new law, which justifies the municipality's timing for the zoning change.
18.3277 · sg (Art. 175 Abs. 1 PBG)
Administrative Delay Dismissal in Rezoning Due to New Planning Act Implementation Timeline
Cited in the initial summary regarding the ten-year period for adapting land use plans to new law, which is central to the decision on delay.