Art. 13 Legge concernente la promozione degli alloggi (LcPrA) - Elaborazione dei dati

1. Le autorità competenti per l'esecuzione sono autorizzate a elaborare i dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione, di cui necessitano per svolgere i compiti previsti dalla presente legge. Esse sono autorizzate a procurarsi i dati necessari, in particolare i dati fiscali, da altre autorità.

2. Per l'esecuzione possono gestire un sistema d'informazione.

3. Nel quadro della delega di compiti esecutivi i dati possono essere comunicati a terzi, anche nella procedura di richiamo, ed essere elaborati da terzi.

← Art. 12 LcPrA Legge concernente la promozione degli alloggi (LcPrA) - Scopo Art. 14 LcPrA →