Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
945.100 GWGLGECLEPALBA CH-GR

Art. 5 Legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi (LEPA) - Oggetto, soggetto e requisiti della patente

Attività di esercizi pubblici e alberghi con obbligo di patente - Patente
Apri la fonte ufficiale Atto completo (31 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LEPA · Oggetto, soggetto e requisiti della patente

1. La patente si riferisce ad un determinato esercizio o trattenimento e viene rilasciata ad una persona avente l'esercizio dei diritti civili, la quale è responsabile per l'esercizio o il trattenimento e offre la garanzia di una gestione dell'esercizio o del trattenimento incensurabile e irreprensibile.

2. Non offre di regola questa garanzia chi

a) nel corso degli ultimi cinque anni ha violato ripetutamente o in modo grave prescrizioni della legislazione cantonale o comunale in materia di esercizi pubblici e alberghi oppure la legislazione federale o cantonale sulle derrate alimentari;

b) figura nel casellario giudiziale degli ultimi cinque anni per più condanne, che hanno a che vedere con attività nell'ambito di esercizi pubblici o alberghi o del commercio al minuto di bevande distillate;

c) meno di cinque anni fa ha scontato una pena privativa della libertà superiore a diciotto mesi.

3. Per gestire un esercizio la persona responsabile deve allegare alla sua domanda un estratto recente del casellario giudiziale e la comprova di non aver violato ripetutamente o in modo grave nel corso degli ultimi cinque anni la legislazione federale o cantonale sulle derrate alimentari.

4. Colui che presenta una domanda per il rilascio di patente deve confermare per iscritto di avere preso atto delle disposizioni in materia.

← Art. 4 LEPA Legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi (LEPA) - Scopo Art. 6 LEPA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

U 2019 30 · gr (Art. 5 Abs. 1 GWG)
Restaurant License Denial Based on Criminal Record of Accounting Offenses
The court upheld the refusal of the permit based on the applicant not providing sufficient assurance for police-compliant and impeccable management, as required by this article.
U 2019 30 · gr (Art. 5 Abs. 2 lit. b GWG)
Restaurant License Denial Based on Criminal Record of Accounting Offenses
This provision, concerning multiple criminal convictions relevant to the hospitality industry, underlies the decision to deny the permit.
U 2006 139 · gr (Art. 5 Abs. 1 GWG)
Permit Holder Fined for Public Order Violation Due to Absent External Security
Cited in the reasoning to establish that the license holder is responsible for compliance with the license and its obligations.
U 2005 43 · gr (Art. 5 Abs. 1 GWG)
Municipal Council Refusal of Guesthouse License Due to Applicant's Poor Repute
The court determined that the appellant could no longer assume personal responsibility for the operation due to distance from her new business, as required by this provision.
U 2005 43 · gr (Art. 5 Abs. 2 lit. a GWG)
Municipal Council Refusal of Guesthouse License Due to Applicant's Poor Repute
The repeated violation of hospitality legislation, as defined in this article, was sufficient grounds for denying the permit.
U 2005 43 · gr (Art. 5 GWG)
Municipal Council Refusal of Guesthouse License Due to Applicant's Poor Repute
This provision, detailing the requirement for a good reputation for obtaining a license, was the primary material basis for dismissing the appeal.