Alloggio e vitto 1. Settore formativo

1. Il settore formativo comprende i cicli di formazione di base e di formazione professionale superiore offerti dal Plantahof, frequentati a giornata o in blocchi settimanali in internato dagli apprendisti.

2. Sono determinanti le aliquote AVS per i prelevamenti in natura.

3. La forfetaria settimanale per apprendisti in internato si calcola sulla base di sette pernottamenti, cinque colazioni, cinque pranzi e quattro cene.

4. La forfetaria settimanale per apprendisti in esternato viene calcolata sulla base di cinque pranzi.

5. ...

1. Il settore dei corsi e dei seminari comprende offerte di perfezionamento professionale o altre manifestazioni formative offerte direttamente dal Plantahof o per le quali esso mette unicamente a disposizione l'infrastruttura.

2. Nel settore dei corsi e dei seminari vengono stabiliti prezzi di mercato. I prezzi convenuti non possono essere inferiori alle aliquote conformemente all'articolo 1.

3. Apprendisti quali locatari a lungo termine (almeno 10 mesi) che svolgono una formazione o un apprendistato non agricolo nei dintorni di Landquart, hanno la possibilità di usufruire di vitto e alloggio presso il Plantahof, a condizione che vi siano camere libere a disposizione.

1. Per singoli pranzi valgono i prezzi seguenti

a) * per apprendisti della formazione di base: aliquota AVS;

b) * per apprendisti della formazione di base di altri istituti di formazione: 1,5 volte l'aliquota AVS;

c) * per apprendisti della formazione di base parallela alla professione e della formazione professionale superiore nonché per i partecipanti al corso sui pagamenti diretti e ai corsi conformemente al programma di perfezionamento: doppia aliquota AVS;

d) * per ospiti esterni nel settore dei seminari: prezzi di mercato, tuttavia almeno la doppia aliquota AVS.

2. Un eventuale spuntino viene fatturato in aggiunta al pranzo.

1. La tassa d'iscrizione a un corso proposto dal Plantahof conformemente al programma di perfezionamento ammonta a 60 franchi per un giorno e a 40 franchi per mezza giornata.

2. ...

3. In casi motivati, in particolare in caso di costi elevati per i relatori o se il numero di partecipanti è limitato, in deroga a queste aliquote è possibile fissare una tassa di iscrizione ai corsi più elevata.

1. Le spese per materiale didattico e altro materiale di insegnamento, nonché per escursioni sono a carico degli apprendisti.

1. In tutte le aliquote e le tasse è compresa l'imposta sul valore aggiunto.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 2010.

2. A tale data viene abrogato il Regolamento sulle spese per l'alloggio ed il vitto, nonché sulle tasse per i corsi presso il Centro di formazione e consulenza agraria Plantahof del 18 febbraio 2003.