Art. 9 Ordinanza sulla prevenzione e sul risarcimento dei danni causati dalla selvaggina all'agricoltura - 2. Procedura ordinaria

1. Se il risultato della stima non viene riconosciuto, l'Ufficio decide in merito all'entità di un eventuale danno e al diritto al risarcimento. La decisione dell'Ufficio è comunicata per iscritto al danneggiato.

2. Un eventuale danno è risarcito al danneggiato solo quando è disponibile una decisione cresciuta in giudicato.