Art. 8 Ordinanza sulla prevenzione e sul risarcimento dei danni causati dalla selvaggina all'agricoltura - Decisione 1. Procedura semplificata

1. Se il danneggiato e il competente guardiano della selvaggina riconoscono il risultato della stima, devono confermarlo per iscritto nel verbale dei danni.

2. Qualora dalla stima risulti che sussiste un diritto al risarcimento di danni causati dalla selvaggina, l'Ufficio deve risarcire il danno a chi lo ha subito.