Art. 8 Ordinanza cantonale sulla caccia (OCC) - 3. Situazione dei danni causati dalla selvaggina: a) Economia forestale

1. Il danno causato dalla selvaggina al bosco non deve superare il limite entro il quale la naturale rigenerazione con tipi di piante conformi al luogo ai fini della conservazione sostenibile del bosco è di regola garantita senza dover ricorrere a particolari misure protettive.

2. Gli interventi sono sostenibili, se la rigenerazione naturale con alberi conformi al luogo è garantita regionalmente almeno per il 75 per cento della superficie boschiva.