Art. 5 Legge sulla vigilanza finanziaria (LVF) - Collaborazione con terzi

1. Il Controllo delle finanze può avvalersi di periti qualora l'esecuzione dei suoi compiti richieda conoscenze particolari o non possa essere garantita con l'effettivo ordinario di personale.

2. Esso può collaborare con istituzioni private o pubbliche per l'adempimento dei suoi compiti.