Art. 21 Legge sulla vigilanza finanziaria (LVF) - Cooperazione e obbligo di notifica

1. Chi sottostà alla vigilanza del Controllo delle finanze, sostiene quest'ultimo nello svolgimento dei suoi compiti. In particolare, su richiesta esibisce i documenti necessari e fornisce le informazioni necessarie.

2. Le irregolarità di fondamentale e notevole importanza finanziaria devono essere notificate immediatamente al Controllo delle finanze.