710.300
GFALVF
CH-GR
Art. 18 Legge sulla vigilanza finanziaria (LVF) - Reati
Procedure
Art. 18 LVF · Reati
1. Qualora sussistano indizi di reato, il Controllo delle finanze lo comunica al Dipartimento competente, alla Cancelleria dello Stato, al Tribunale d'appello o al Tribunale della magistratura. Le autorità informate provvedono immediatamente alle misure del caso.
2. In caso di presentazione di una denuncia penale vengono informati il Governo e la Commissione della gestione.
3. Qualora non vengano adottate misure sufficienti, il Controllo delle finanze informa il Governo e la Commissione della gestione sugli indizi scoperti.