Art. 4 Tariffa in relazione alla legislazione federale sugli stranieri e sull'asilo

1. Al comune di dimora, in quanto polizia locale, spetta un quarto delle tasse di permesso giusta l'articolo 8 capoverso 1 dell'ordinanza sugli emolumenti LStrl.

2. Nel calcolo della quota delle tasse del comune vanno preventivamente dedotti 5 franchi dalla tassa di permesso quale quota delle tasse SIMIC.