Art. 40 Ordinanza sulla polizia (OPol) - Accesso ai dati

1. I collaboratori della Polizia cantonale hanno accesso ai dati nella misura in cui ciò è necessario per l'adempimento di compiti di polizia giudiziaria o di sicurezza.

1bis La Polizia cantonale concede l'accesso ai dati ad altre persone

a) nella misura in cui ciò sia previsto dalla legge;

b) nella misura in cui ne hanno bisogno per adempiere un compito di polizia loro delegato per contratto;

c) se elaborano dati su incarico della Polizia cantonale.

2. ...

← Art. 37 OPol Ordinanza sulla polizia (OPol) - Subordinazione, direzione e composizione Art. 43 OPol →