Art. 37 Ordinanza sulla polizia (OPol) - Campo d'applicazione

1. Le disposizioni di questa sezione valgono per l'elaborazione da parte della Polizia cantonale di dati personali, riferiti a un caso o a un tema, nel caso in cui essa non sia attiva in veste di polizia giudiziaria.

2. L'elaborazione di dati di polizia giudiziaria si conforma al Codice di diritto processuale penale svizzero; essa comprende tutte le elaborazioni di dati della Polizia cantonale nella sua funzione di autorità di perseguimento penale.

3. Se la Polizia cantonale elabora dati in sistemi d'informazione della Confederazione, fanno stato le disposizioni del diritto federale. Il diritto cantonale in materia di polizia si applica a titolo completivo.

4. Per le altre elaborazioni di dati, in assenza di regolamentazioni speciali è determinante il diritto cantonale sulla protezione dei dati.

← Art. 36a OPol Ordinanza sulla polizia (OPol) - Subordinazione, direzione e composizione Art. 40 OPol →