Art. 2 Disposizioni esecutive della legge sugli assegni familiari (DE LAF) - Reddito da attività lucrativa minimo

1. Qualora non sia certo a priori che il reddito minimo secondo l'articolo 13 capoverso 3 della legge federale sugli assegni familiari (LAFam) viene raggiunto, le casse di compensazione per assegni familiari sono autorizzate a decidere in merito al diritto ad assegni familiari solo al termine del rispettivo anno civile.

2. In caso di attività lucrative che non si estendono sull'intero anno civile, per determinare se il reddito da attività lucrativa minimo è raggiunto, il reddito viene calcolato sulla base di mesi interi.