535.250
NAVALP
CH-GR
Art. 1 Contratto normale di lavoro per il personale impiegato sugli alpeggi e nel settore della pastorizia (CNL alpe) - Campo d'applicazione
Art. 1 CNL alpe · Campo d'applicazione
1. Nel Cantone dei Grigioni il rapporto di lavoro tra lavoratori dipendenti impiegati quali pastori sull'alpeggio o presso l'azienda a valle e i loro datori di lavoro viene disciplinato con il presente contratto normale di lavoro.
2. Sono esclusi dal campo d'applicazione i rapporti di lavoro seguenti
a) tra coniugi o persone in unione domestica registrata;
b) con parenti in linea ascendente e discendente nonché i rispettivi coniugi o partner registrati;
c) con nuore o generi, qualora questi intendano rilevare l'azienda per gestirla in proprio.
3. Fanno eccezione rapporti di lavoro e fattispecie alle quali è applicabile un contratto collettivo di lavoro dichiarato di obbligatorietà generale oppure un altro contratto normale di lavoro.