Art. 14 Ordinanza sulle lingue del Cantone dei Grigioni (OCLing) - c) Ammontare dei sussidi
Art. 14 OCLing · c) Ammontare dei sussidi
1. I sussidi cantonali ammontano
a) al 10 fino al 35 per cento delle spese per misure e progetti generali volti a salvaguardare e promuovere la lingua romancia e italiana;
b) al 15 fino al 25 per cento delle spese per misure e progetti volti alla comprensione fra le comunità linguistiche cantonali;
c) al 10 fino al 15 per cento delle spese scoperte per giornali e riviste di lingua romancia e italiana, quale indennizzo per prestazioni a salvaguardia della lingua;
d) al 25 fino al 35 per cento delle spese per l'elaborazione, la traduzione e la pubblicazione di lavori scientifici sulle lingue cantonali, sui loro idiomi e dialetti, sul plurilinguismo, nonché sulla politica linguistica e della comprensione;
e) al 15 fino al 25 per cento delle spese per la traduzione di opere letterarie in lingua romancia;
f) al 25 fino al 35 per cento delle spese per corsi di lingua romancia o italiana volti all'integrazione di persone alloglotte;
g) al 30 fino al 50 per cento delle spese scoperte di un istituto per il plurilinguismo nel Cantone dei Grigioni, se la Confederazione partecipa almeno in pari misura alle spese.
2. I sussidi cantonali possono essere garantiti sotto forma di sussidi a fondo perso oppure quali garanzie del disavanzo.
3. La garanzia dei sussidi avviene nei limiti dei crediti disponibili.