Art. 10 Ordinanza sulle lingue del Cantone dei Grigioni (OCLing) - b) Rapporto di pianificazione, rapporto di gestione

1. Sulla base degli accordi di prestazioni, le organizzazioni linguistiche sottopongono all'Ufficio della cultura entro il 30 settembre dell'anno precedente un programma d'attività per l'anno cui si riferisce la domanda.

2. Il rapporto di pianificazione deve contenere in particolare i seguenti punti

a) una quantificazione dei servizi previsti e una specificazione dei progetti, dell'effetto auspicato e degli strumenti necessari per misurarlo;

b) un preventivo con un elenco delle spese e dei ricavi attesi per l'anno cui si riferisce la domanda.

3. Per l'anno trascorso, le organizzazioni linguistiche sottopongono all'Ufficio della cultura entro il 31 maggio dell'anno seguente un rapporto di gestione che deve avere il seguente contenuto

a) un rapporto annuale su tutti servizi e i progetti realizzati, nonché sui loro effetti;

b) un conto annuale basato sul piano dei conti del preventivo.

4. Il rapporto di pianificazione con il preventivo, nonché il rapporto di gestione con il rapporto annuale e il conto annuale sono soggetti all'approvazione del Governo.

← Art. 9 OCLing Ordinanza sulle lingue del Cantone dei Grigioni (OCLing) - Campo d'applicazione Art. 11 OCLing →