Art. 10 Legge sulla gestione degli atti e sull'archiviazione (LGAA) - Termini di protezione

1. Il termine di protezione ordinario è di 30 anni e, in caso di archivi contenenti dati personali degni di particolare protezione o profili della personalità, di 50 anni. Esso inizia a decorrere con la conclusione di una pratica.

2. In casi motivati, il Governo può abbreviare o prorogare questi termini.