Art. 3 Ordinanza relativa alla legge sui contributi di formazione (Ordinanza sulle borse di studio, OCBor) - Cambiamento di formazione

1. Se vi è un cambiamento di formazione prima della fine del secondo anno di formazione perché la formazione non corrisponde alle abilità e alle inclinazioni del beneficiario, vengono versati contributi di formazione anche per la nuova formazione.

2. Se vi è un cambiamento di formazione dopo il secondo anno di formazione, i contributi di formazione vengono versati, deducendo però dalla nuova durata ordinaria della formazione il periodo per il quale sono già stati concessi contributi di formazione, meno due anni. Questa deduzione avviene all'inizio della nuova formazione.

3. Se vi è un secondo cambiamento di formazione, la nuova formazione ha diritto soltanto a prestiti di studio. Il diritto a borse di studio è nuovamente dato soltanto quando una formazione è stata conclusa con successo.

4. Se un cambiamento di formazione avviene in seguito a malattia, incidente o gravidanza, la nuova formazione ha diritto a contributi.

← Art. 2 Ordinanza sulle borse di studio, OCBor Ordinanza relativa alla legge sui contributi di formazione (Ordinanza sulle borse di studio, OCBor) - Durata del diritto a contributi Art. 4 Ordinanza sulle borse di studio, OCBor →