Art. 8 Ordinanza per l'integrazione sociale e professionale di persone disabili (Ordinanza sull'integrazione dei disabili, OIDis) - 4. Forma organizzativa

1. I fornitori di prestazioni dispongono di una direzione strategica e di una direzione operativa, separate dal punto di vista organizzativo e da quello del personale.

2. La direzione strategica stabilisce l'orientamento dell'esercizio ed è competente per la vigilanza. I membri sono indipendenti.

3. La direzione operativa dispone di competenze specialistiche nei settori finanze, personale, assistenza/cure, infrastruttura, comunicazione, diritto, nonché di competenze sociali e dirigenziali. Essa dispone di formazioni riconosciute o equivalenti nei settori menzionati.

4. La situazione finanziaria è pubblica e viene verificata da un ufficio di revisione autorizzato.

5. Le condizioni di impiego del personale sono pubbliche. Il personale segue regolarmente un perfezionamento professionale.

6. La procedura di conciliazione in caso di conflitti tra persone disabili e fornitori di prestazioni è disciplinata. È stato nominato un organo di conciliazione esterno e indipendente e il suo nome è stato comunicato alle persone disabili, ai rappresentanti legali e ai collaboratori.

← Art. 7 Ordinanza sull'integrazione dei disabili, OIDis Ordinanza per l'integrazione sociale e professionale di persone disabili (Ordinanza sull'integrazione dei disabili, OIDis) - Governo Art. 9 Ordinanza sull'integrazione dei disabili, OIDis →