Art. 2 Ordinanza relativa alla legge sugli istituti di formazione in ambito sanitario e sociale (OLISS) - Riconoscimento di cicli di studio 1. Principio

1. Il Governo può riconoscere singoli cicli di studio di un istituto di formazione riconosciuto o richiederne il riconoscimento alla Confederazione.

2. Per il riconoscimento di un ciclo di studio l'istituto di formazione deve fornire la comprova di un insegnamento specifico con personale qualificato e di un rispettivo fabbisogno del mercato del lavoro.