Art. 6 Ordinanza sul sovvenzionamento di edifici per la formazione professionale, per offerte di formazione continua e per scuole universitarie (Ordinanza sulle costruzioni LFPFC) - Diritto a contributi
Art. 6 Ordinanza sulle costruzioni LFPFC · Diritto a contributi
1. Hanno diritto a contributi le seguenti spese, che conformemente all'ordinanza sulla gestione finanziaria cantonale vengono attribuite agli investimenti
a) gli spazi, gli impianti e le attrezzature di cui l'istituzione necessita per la propria offerta, nonché un'adeguata riserva di spazio;
b) gli spazi che servono anche a scopi estranei a quelli della formazione secondo la presente ordinanza, in misura dell'utilizzo per la formazione;
c) le trasformazioni di spazi esistenti, se in tal modo si ottiene un sostanziale miglioramento di un'offerta insufficiente;
d) i lavori di urbanizzazione e i lavori esterni nel perimetro del fondo necessario, se necessari per l'istituzione;
e) gli impianti d'esercizio e le attrezzature di cui l'istituzione necessita negli spazi aventi diritto a contributi che vengono acquistati in relazione alla costruzione.
2. Non hanno diritto a contributi i costi per l'acquisto del fondo.