Art. 4 Ordinanza sul sovvenzionamento di edifici per la formazione professionale, per offerte di formazione continua e per scuole universitarie (Ordinanza sulle costruzioni LFPFC) - Fase I, basi e programma degli spazi

1. Nella fase I, l'ente responsabile deve dimostrare la necessità del progetto di costruzione. La documentazione necessaria a questo scopo va inoltrata secondo le direttive dell'ufficio competente.

2. La necessità viene riconosciuta se sono soddisfatte in particolare le condizioni seguenti

a) la necessità in base al numero di allievi e utenti è dimostrata;

b) la copertura della necessità attraverso un utilizzo cooperativo di infrastrutture esistenti con altre istituzioni è esclusa;

c) le lacune edilizie in relazione all'offerta sono dimostrate.

3. Dopo aver esaminato la documentazione di domanda e la necessità, il Governo approva il programma degli spazi e impartisce le raccomandazioni e le istruzioni necessarie all'ulteriore elaborazione del progetto.

4. L'approvazione della fase I perde la sua validità se la documentazione necessaria per il riconoscimento della fase II (progetto preliminare) non viene presentata entro tre anni.

← Art. 3 Ordinanza sulle costruzioni LFPFC Ordinanza sul sovvenzionamento di edifici per la formazione professionale, per offerte di formazione continua e per scuole universitarie (Ordinanza sulle costruzioni LFPFC) - Campo d'applicazione Art. 5 Ordinanza sulle costruzioni LFPFC →