Art. 5 Ordinanza sull'utilizzazione e sulle tariffe per le scuole medie superiori con ente responsabile cantonale (OUT scuole medie superiori cantonali) - Riduzione delle tariffe di utilizzazione

1. Se gli impianti scolastici vengono messi a disposizione di altre scuole, per corsi di formazione e di perfezionamento per monitori di Gioventù e Sport oppure per lo sport per disabili le tariffe indicate nell'allegato 1 vengono ridotte del 25 per cento.

2. In caso di associazioni e organizzazioni che hanno un legame diretto con la rispettiva scuola media superiore con ente responsabile cantonale non vengono riscosse tariffe, se i loro membri sono esclusivamente allievi della corrispondente scuola media superiore.