370.300
EGZSSVLAPCA
CH-GR
Art. 9 Legge d'applicazione relativa alla procedura di conciliazione e di arbitrato secondo il diritto federale in materia di assicurazioni sociali (LAPCA) - Procedura di conciliazione 1. Richiesta di conciliazione
Procedura
Art. 9 LAPCA · Procedura di conciliazione 1. Richiesta di conciliazione
1. La procedura di conciliazione viene avviata presentando una richiesta di conciliazione scritta all'autorità di conciliazione per controversie inerenti le assicurazioni sociali.
2. La richiesta di conciliazione deve contenere l'esatta designazione della parte e il petito.
3. La presentazione della richiesta di conciliazione determina la litispendenza della vertenza.
4. La comunicazione per via elettronica si conforma alle disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa.