Art. 7 Legge d'applicazione relativa alla procedura di conciliazione e di arbitrato secondo il diritto federale in materia di assicurazioni sociali (LAPCA) - Indennità

1. I membri dell'autorità di conciliazione per controversie inerenti le assicurazioni sociali vengono retribuiti per il loro onere legittimo secondo l'onorario vigente per il gratuito patrocinio e per la difesa d'ufficio.

2. I membri designati della sezione di arbitrato del Tribunale d'appello vengono retribuiti per la loro attività giudiziaria sotto forma di

a) * un'indennità giornaliera;

b) * una rimunerazione di partecipazione se sono coinvolti in una decisione per circolazione degli atti.

2bis. Il diritto a retribuzione insorge con l'assegnazione di una pratica. Se una pratica viene meno o se un membro non può partecipare per ragioni personali, la retribuzione va ridotta.

3. Il Tribunale d'appello definisce l'ammontare dell'indennità giornaliera, della rimunerazione di partecipazione e gli altri dettagli in un'ordinanza.

← Art. 6 LAPCA Legge d'applicazione relativa alla procedura di conciliazione e di arbitrato secondo il diritto federale in materia di assicurazioni sociali (LAPCA) - Competenza Art. 9 LAPCA →