Art. 5 Legge d'applicazione relativa alla procedura di conciliazione e di arbitrato secondo il diritto federale in materia di assicurazioni sociali (LAPCA) - 2. Membri designati

1. Le persone designate dalle parti quali (arbitri) devono soddisfare la condizione dell'indipendenza dei giudici.

2. Se entro il termine fissato una parte non ha designato il proprio rappresentante nella sezione di arbitrato del Tribunale d'appello, questi viene nominato dal presidente della sezione di arbitrato del Tribunale d'appello dopo aver sentito la parte interessata.