Art. 3 Ordinanza sullo scambio di atti giuridici per via elettronica (OAGE) - Riconoscimento di sistemi di trasmissione

1. I sistemi di trasmissione possono essere riconosciuti se

a) garantiscono l'integrità e la confidenzialità dei dati trasmessi;

b) sono sostenibili economicamente, accessibili senza barriere; e

c) garantiscono una disponibilità del sistema sufficiente nonché dispongono di una protezione tecnica corrispondente allo stato attuale della tecnica.

2. Se tramite il sistema di trasmissione vengono inoltrate istanze o comunicate decisioni soggette a un termine ai sensi dell'articolo 9 capoverso 1 della legge sulla giustizia amministrativa, oltre alle condizioni conformemente al capoverso 1 il sistema deve rispettare i punti seguenti

a) deve permettere di porre sigilli elettronici e firme elettroniche conformemente all'articolo 4;

b) deve permettere di emettere ricevute munite di una marcatura oraria di un server di riferimento per il tempo sincronizzato, alla ricezione di istanze e alla consegna di decisioni;

c) deve permettere di registrare tutti i processi e le modifiche che riguardano i dati nonché attribuirli a un utente (registrazione a protocollo); e

d) deve avere un'elevata disponibilità.

3. I sistemi di trasmissione riconosciuti dal Governo e i loro campi di utilizzo vengono elencati nell'allegato 1 dell'ordinanza.

← Art. 2 OAGE Ordinanza sullo scambio di atti giuridici per via elettronica (OAGE) - Oggetto Art. 4 OAGE →