Art. 3 Ordinanza concernente le tasse di giustizia in procedimenti penali (OTGPP) - Procedura di prima istanza

1. Se il tribunale regionale decide nel merito dell'accusa, la tassa di giustizia ammonta

a) dinanzi al giudice unico a 200 fino a 10 000 franchi;

b) dinanzi ai tribunali collegiali a 500 fino a 20 000 franchi.

2. In procedimenti particolarmente onerosi, la tassa di giustizia conformemente al capoverso 1 lettera a può essere aumentata fino a 50 000 franchi, quella conformemente al capoverso 1 lettera b fino a 100 000 franchi.

3. Se il procedimento viene evaso senza esame materiale dell'accusa, la tassa di giustizia può essere ridotta fino alla metà delle aliquote.

4. Se in merito a una causa civile si decide soltanto in seguito al giudizio sulla colpevolezza e sugli aspetti penali (art. 126 cpv. 4 CPP), la tassa di giustizia si calcola secondo il capoverso 1.

← Art. 2 OTGPP Ordinanza concernente le tasse di giustizia in procedimenti penali (OTGPP) - In generale Art. 4 OTGPP →