Art. 4 Ordinanza relativa alla legislazione federale sui profili del DNA - 2. Comunicazione della cancellazione

1. Le seguenti autorità comunicano al servizio centrale di comunicazione la cancellazione con la relativa data e l'annullamento di termini di cancellazione

a) i tribunali nei casi di cui all'articolo 18 lettera a della legge sui profili del DNA;

b) la Polizia cantonale nei casi di cui all'articolo 16 capoverso 1 lettera a e lettera b, nonché all'articolo 18 lettera a e all'articolo 19 della legge sui profili del DNA;

c) l'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria nei casi di cui all'articolo 16 capoverso 1 lettera b e all'articolo 16 capoverso 6 della legge sui profili del DNA;

d) la Procura pubblica nei casi di cui all'articolo 16 capoverso 1 lettera a e lettera b e all'articolo 18 lettera a della legge sui profili del DNA nonché nei casi che non sono assegnati ad alcuna autorità.

2. Se per l'inizio della decorrenza del termine di cancellazione è determinante la data della sentenza, la comunicazione avviene al più tardi 20 giorni dopo che la sentenza determinante è passata in giudicato. Negli altri casi la comunicazione avviene al più tardi 20 giorni dal verificarsi della circostanza determinante per la cancellazione o l'annullamento.

← Art. 3 Ordinanza relativa alla legislazione federale sui profili del DNA Identificazione al di fuori del procedimento penale Art. 5 Ordinanza relativa alla legislazione federale sui profili del DNA →