320.210
VGZOTGPC
CH-GR
CH-GR
Art. 11 Ordinanza concernente le tasse di giustizia in procedimenti civili (OTGPC) - Quale istanza d'appello
Spese giudiziarie - Procedura dinanzi al Tribunale d'appello
Art. 11 OTGPC · Quale istanza d'appello
1. Se il Tribunale d'appello decide quale autorità collegiale in procedimenti d'appello, riscuote una tassa di giustizia compresa tra 1000 e 30 000 franchi.
2. In casi con competenza di giudice unico la tassa di giustizia è compresa tra 1000 e 15 000 franchi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
ZR1 2024 31 · gr (Art. 11 Abs. 1 VGZ)
Property Owner's Claim for Right-of-Way Overruled Due to Inadequate Necessity
Used in the reasoning to determine the appeal court fee, but not explicitly cited in the dispositive orders.
ZR2 2025 23 · gr (art. 11 cpv. 2 e 15 cpv. 1 dell'Ordinanza concernente le tasse di giustizia in procedimenti civili (OTGPC; CSC 320.210))
Appellant Fails to Prove Reciprocity for Set-Off Against Debt Enforcement
Cited in the dispositive as part of the basis for fixing the appeal court fee.
ZR2 2025 19 · gr (art. 11 cpv. 2 e 15 cpv. 1 OTGPC [CSC 320.210])
Dismissal of Declaratory Judgment Appeal for Failure to Pay Procedural Costs
Cited in the dispositive as the basis for setting the reduced appeal tax.
ZR2 2024 52 · gr (Art. 11 Abs. 2 VGZ)
Dismissal of Appeal for Failure to Pay Procedural Costs
This provision is cited in the reasoning (2.3) to establish the range for the court fee in single-judge appellate proceedings.
ZR2 2024 36 · gr (Art. 11 Abs. 1 VGZ (BR 320.201))
Appeal Regarding Late Security Deposit and Procedural Prerequisites for Case Continuation
Applied to set the court fee for the appeal proceedings payable by the appellants.