220.010
RVZEGZSCHKGOLADLEF
CH-GR
Art. 3 Ordinanza relativa alla legge d'applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OLAdLEF) - Accesso al registro centrale delle persone e degli oggetti
Art. 3 OLAdLEF · Accesso al registro centrale delle persone e degli oggetti
1. L'ufficio esecuzioni e fallimenti può accedere ai dati di cui necessita per adempiere i compiti attribuitigli dalla legge. Il diritto d'accesso non si estende a dati personali degni di particolare protezione o a profili della personalità.
2. L'accesso ai dati può avvenire tramite una procedura di richiamo. Sono possibili interrogazioni di massa.
3. Per il resto si applicano le disposizioni della legge sui registri degli abitanti e su altri registri delle persone e degli oggetti.