210.100
EGZZGBLICC
CH-GR
CH-GR
Art. 63 Legge d'introduzione al Codice civile svizzero (LICC) - 3. Spese a) Procedura
Parte speciale - Del diritto di famiglia - Protezione dei minori e degli adulti
Art. 63 LICC · 3. Spese a) Procedura
1. Per la procedura dinanzi all'autorità di protezione dei minori e degli adulti vengono riscosse spese.
2. In procedure di protezione dei minori e in procedure concernenti le relazioni personali, l'autorità parentale o il mantenimento, le spese vanno a carico dei genitori, di chi detiene l'autorità parentale o del genitore tenuto al mantenimento.
3. In presenza di circostanze particolari, si può rinunciare a riscuotere spese procedurali, se la procedura non è stata avviata in modo temerario o sconsiderato.
4. In procedimenti dinanzi all'autorità di protezione dei minori e degli adulti non vengono di norma concesse ripetibili.
5. Per il resto, la riscossione di spese procedurali si conforma alla legislazione sull'amministrazione della giustizia civile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (430)
ZR1 2025 130 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Revision Denial Based on Subsequent Financial Changes; Costs Waived for Procedure
This provision was cited in connection with Art. 28 KESV as the basis for waiving the collection of procedural costs.
ZR1 2025 130 · gr (Art. 63 Abs. 5 EGzZGB)
Revision Denial Based on Subsequent Financial Changes; Costs Waived for Procedure
This provision was cited in conjunction with Art. 106 Abs. 1 ZPO to order the unsuccessful petitioner to bear the costs of the revision proceedings.
ZR1 2025 109 · gr (Art. 63 Abs. 5 EGzZGB)
Appeal of Involuntary Extended Medical Treatment Order Overruled Due to Discrepant Diagnoses
Cited as part of the legal basis determining that the cantonal procedural rules (ZPO) apply to the allocation of costs.
ZR1 2025 120 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Forced Placement of Mentally Ill Individual Upheld
Cited in connection with Art. 106 Abs. 1 ZPO regarding the waiver of court costs due to the appellant's presumed financial situation.
ZR1 2025 120 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Forced Placement of Mentally Ill Individual Upheld
Cited regarding the decision to waive the collection of procedural costs from the appellant.
ZR1 2025 115 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Compulsory Care Order Appeal Withdrawal
This provision was cited in the operative part (order 2) regarding the allocation of court costs.
ZR1 2025 106 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Involuntary Commitment for Paranoid Schizophrenia
Cited in the reasoning section (8) to justify the waiver of court costs for the appellant.
ZR1 2025 79 · gr (Art. 63 Abs. 2 EGzZGB)
Parental Rights Revocation Upheld Due to Child's Endangerment
Governs the allocation of costs in child protection proceedings, stating that costs are borne by the parents.
ZR1 2025 93 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Compulsory Welfare Placement Extension Upheld Due to Continued Mental Disorder and Acute Risk
Cited as the basis for waiving the collection of court fees due to the appellant's financial circumstances.
ZR1 2025 89 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Appeal of Compulsory Welfare Placement for Mental Illness and Substance Use Disorder
Cited as the basis for waiving the collection of court costs due to the appellant's financial situation.
ZR1 2025 72 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB i.V.m. Art. 28 Abs. 1 lit. c KESV (BR 215.010))
Guardianship Upheld Despite Objection of Capacity
Basis for waiving the collection of court procedure costs due to the appellant's lack of financial means.
ZR1 2025 72 · gr (Art. 63 Abs. 5 EGzZGB i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO)
Guardianship Upheld Despite Objection of Capacity
The basis for imposing the costs of the appeal proceedings on the losing party (which were ultimately borne by the Canton).
ZR1 2024 192 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
In re: Withdrawal of Parental Right of Residence and Placement of Minor Child
Basis for waiving the collection of judicial costs from the Beschwerdeführer due to special circumstances (low assets).
ZR1 2025 13 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Appeal Dismissed Due to Withdrawal and Mootness; Fees Awarded Despite Hardship
Used to confirm that the waiver of court costs does not exempt the appellant from the obligation to pay party compensation.
ZR1 2025 13 · gr (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB)
Appeal Dismissed Due to Withdrawal and Mootness; Fees Awarded Despite Hardship
Used to waive the collection of court costs from the appellant due to special circumstances (public social assistance).